Định nghĩa

Danh từ (Judaism): Tisha B'Av là một ngày ăn chay lớn trong lịch Do Thái, kỷ niệm sự hủy diệt của các đền thờ ở Jerusalem.

Ví dụ sử dụng

• (Tisha B'Av được cử hành bằng việc nhịn ăn và than khóc.)
• (Nhiều người Do Thái đọc Sách Ai Ca vào ngày Tisha B'Av.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to fall on Tisha B'Av": xảy ra vào ngày Tisha B'Av.

  • This year, Tisha B'Av falls on a Saturday. (Năm nay, Tisha B'Av rơi vào ngày thứ Bảy.)

• "the fast of Tisha B'Av": lễ ăn chay Tisha B'Av.

  • The fast of Tisha B'Av lasts from sunset to nightfall. (Lễ ăn chay Tisha B'Av kéo dài từ hoàng hôn đến tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Tishah B'Av: cách viết khác của Tisha B'Av.
• The Ninth of Av: tên gọi khác trong tiếng Anh, chỉ ngày thứ chín của tháng Av.

Từ đồng nghĩa

• Ngày ăn chay: linh thiêng, kỷ niệm sự kiện bi thảm.
• Lễ than khóc: thể hiện sự đau buồn tập thể.

Các cụm từ liên quan

• Observe Tisha B'Av: cử hành Tisha B'Av.

  • They observe Tisha B'Av by abstaining from food and drink. (Họ cử hành Tisha B'Av bằng cách kiêng ăn và uống.)

• Commemorate Tisha B'Av: kỷ niệm Tisha B'Av.

  • The community gathers to commemorate Tisha B'Av with prayers. (Cộng đồng tụ họp để kỷ niệm Tisha B'Av bằng những lời cầu nguyện.)

Thành ngữ liên quan

• "Tisha B'Av of the year": một cách nói ẩn dụ để chỉ một ngày đen tối, bi thảm trong năm.
  • For the survivors, that day was like Tisha B'Av of the year. (Đối với những người sống sót, ngày hôm đó giống như Tisha B'Av của năm vậy.)